Even in its most somber moments, If I Were a Butterfly wholly fulfills Baxter’s mission of imparting a certain purposeful joy. “It’s been a weird few years, but I think...