The North Shore’s Arpeggione Ensemble returns to Manship Artists Residency to present “Dreams and Dances” featuring music by Felix Mendelssohn and Beethoven and performances by choreographer and dancer Julian Donahue and dancers Guilia Faria and Mónica Lima.